LA CASA

Il Rustico si compone di due corpi con ingressi indipendenti.

Nel corpo centrale, il piano terra con pavimento di ardesia ligure

è uno spazio aperto con cucina in muratura e piano di ardesia,

 soggiorno e camino che si collega al primo piano con scala a vista

 in castagno.

Il primo piano, con il pavimento in legno di rovere, l’alto soffitto a

campata tradizionale a vista è un’accogliente camera a due letti, con

bagno con doccia.

Nel corpo più piccolo adiacente il piano terra attrezzato a lavanderia

ripostiglio ed il primo piano camera da letto-studio, dalle cui finestre

 la vista si spinge fino al mare.

                                              THE HOUSE

The structure is composed of two adjoining  buildings,   each with

a separate entrance.

In the main building the ground floor, with its floor of  local slate is an

 open space, with a well built complete cooking  area  that blends into

 a living room with its fireplace. This room is linked through a stair in

chestnut in the local style to the first floor, with its oak pavement and  

high beamed ceilings that makes a comfortable twin beds room, with

 washroom and shower

.                                                                  

The smaller building "the torretta" has in the ground floor a room for

washing and storage, whilst the first floor, with   vista  over  the sea, is

a study doubling   as  a  bedroom.